YOU SAID:

How dare you interrupt my taunt?!

INTO JAPANESE

私の愚弄を中断するには敢えてする!

BACK INTO ENGLISH

To terminate a jibe I dare you!

INTO JAPANESE

ジャイブを終了してやってみろよ!

BACK INTO ENGLISH

Dare I quit the Jive!

INTO JAPANESE

アレキサンダーマッ クイーンのドレスをやめる勇気!

BACK INTO ENGLISH

Brave enough to stop Alexander McQueen dress!

INTO JAPANESE

アレキサンダー ・ マックイーンのドレスを止める勇気!

BACK INTO ENGLISH

Courage to Alexander McQueen dress stop!

INTO JAPANESE

アレキサンダー ・ マックイーンのドレス停止する勇気!

BACK INTO ENGLISH

Alexander McQueen dress stopped to courage!

INTO JAPANESE

アレキサンダー ・ マックイーンのドレスは、勇気を停止!

BACK INTO ENGLISH

Alexander McQueen dress stopped courage!

INTO JAPANESE

アレキサンダー ・ マックイーンのドレスは、勇気を停止!

BACK INTO ENGLISH

Alexander McQueen dress stopped courage!