YOU SAID:

How dare you open a spaceman's helmet on an uncharted planet? My eyeballs could've been sucked from their sockets!

INTO JAPANESE

未知の惑星に宇宙飛行士のヘルメットをあえて開くのはどうですか？私の眼球は彼らのソケットから吸われたかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

How about dare open an astronaut helmet on an unknown planet? My eyes may have been sucked from their sockets!

INTO JAPANESE

未知の惑星に宇宙飛行士のヘルメットをあえて開けてはどうですか？私の目は彼らのソケットから吸われたのかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

How about dare open the astronaut's helmet on an unknown planet? My eyes may have been sucked from their sockets!

INTO JAPANESE

未知の惑星で宇宙飛行士のヘルメットをあえて開けてはどうですか？私の目は彼らのソケットから吸われたのかもしれません！

BACK INTO ENGLISH

How about dare open the astronaut's helmet on an unknown planet? My eyes may have been sucked from their sockets!