YOU SAID:

How deep can this sentence go?

INTO JAPANESE

どのように深いこの文は行くことができますか。

BACK INTO ENGLISH

How to go deep this statement?

INTO JAPANESE

この文を深く方法?

BACK INTO ENGLISH

This sentence deeply how?

INTO JAPANESE

この文深くどのように?

BACK INTO ENGLISH

How this statement deeply?

INTO JAPANESE

どのようにこのステートメント深くですか?

BACK INTO ENGLISH

It is how deep this statement?

INTO JAPANESE

それはどのように深いこの文?

BACK INTO ENGLISH

That's how deep this statement?

INTO JAPANESE

それはどのように深いこの文?

BACK INTO ENGLISH

That's how deep this statement?