YOU SAID:

How do guilty ducks and geese plead when asked about stolen peanut butter and applesauce sandwiches with ripe brown carrot sticks on fine china?

INTO JAPANESE

盗まれたピーナッツバターとアップルソースのサンドイッチと熟した茶色のニンジンのスティックについて尋ねられたとき、有罪のアヒルとガチョウはどのように主張しますか？

BACK INTO ENGLISH

When asked about stolen peanut butter and apple sauce sandwiches and ripe brown carrot sticks, what do guilty ducks and geese claim?

INTO JAPANESE

盗まれたピーナッツバターとリンゴソースのサンドイッチと熟した茶色のニンジンスティックについて尋ねられたとき、アヒルとガチョウは何を主張しますか？

BACK INTO ENGLISH

What do ducks and geese claim when asked about stolen peanut butter and apple sauce sandwiches and ripe brown carrot sticks?

INTO JAPANESE

アヒルとガチョウは、盗まれたピーナッツバターとリンゴソースのサンドイッチと熟した茶色のニンジンスティックについて何を主張していますか？

BACK INTO ENGLISH

What do ducks and geese claim about stolen peanut butter and apple sauce sandwiches and ripe brown carrot sticks?

INTO JAPANESE

アヒルとガチョウは、盗まれたピーナッツバターとリンゴソースのサンドイッチと熟した茶色のニンジンスティックについて何を主張していますか？

BACK INTO ENGLISH

What do ducks and geese claim about stolen peanut butter and apple sauce sandwiches and ripe brown carrot sticks?