YOU SAID:

How do i say this to you

INTO JAPANESE

これをあなたにどう言えばいいでしょうか

BACK INTO ENGLISH

how can i say this to you

INTO JAPANESE

どうやってあなたにこれを言えばいいですか

BACK INTO ENGLISH

how can i tell you this

INTO JAPANESE

どうやってこれを伝えればいいですか

BACK INTO ENGLISH

how can i tell you this