YOU SAID:

How do societies decide who gets what?

INTO JAPANESE

どのように行う社会は、誰が何を取得決定?

BACK INTO ENGLISH

How do social decisions get what anyone?

INTO JAPANESE

どのように社会的な決定がどのような誰かを得る?

BACK INTO ENGLISH

How to make social decisions what to get someone?

INTO JAPANESE

社会を作る方法は、誰かを取得するか決定か。

BACK INTO ENGLISH

Someone takes the society to make the decision?

INTO JAPANESE

誰かが取る決断をする社会ですか。

BACK INTO ENGLISH

Society to take someone make a decision?

INTO JAPANESE

誰かを社会は、決定を下すか。

BACK INTO ENGLISH

Someone's decisions?

INTO JAPANESE

誰かの決断?

BACK INTO ENGLISH

The decision of someone?

INTO JAPANESE

誰かの決定か。

BACK INTO ENGLISH

Determination of someone?

INTO JAPANESE

誰かの決定か。

BACK INTO ENGLISH

Determination of someone?