YOU SAID:
How do we know what we don't know that we don't know?
INTO JAPANESE
知らないことをどうやって知るのか？
BACK INTO ENGLISH
How do you know what you don't know?
INTO JAPANESE
どうして知らないことがわかるの？
BACK INTO ENGLISH
How do you know you don't know?
INTO JAPANESE
どうして分からないの？
BACK INTO ENGLISH
How can you not know?
INTO JAPANESE
どうして知らない？
BACK INTO ENGLISH
How can you not know?
That didn't even make that much sense in English.
