YOU SAID:

how do you eat an elephant, one bite at a time

INTO JAPANESE

象を食べる方法、一度に一口ずつ

BACK INTO ENGLISH

How to eat elephants, one bite at a time

INTO JAPANESE

ゾウの食べ方、一度に1回ずつ

BACK INTO ENGLISH

How to eat elephants, once at a time

INTO JAPANESE

一度に一度象を食べる方法

BACK INTO ENGLISH

How to eat elephants once at a time

INTO JAPANESE

一度に一度象を食べる方法

BACK INTO ENGLISH

How to eat elephants once at a time