YOU SAID:
How do you expect to be taken seriously when that pulls your strings?
INTO JAPANESE
それがあなたの糸を引っ張るとき、あなたはどのように真剣に受け止められると思いますか?
BACK INTO ENGLISH
How seriously do you think you will be taken when it pulls your strings?
INTO JAPANESE
それがあなたの糸を引っ張るとき、あなたはどれくらい真剣に受け止められると思いますか?
BACK INTO ENGLISH
How seriously do you think you will be taken when it pulls your strings?
Yes! You've got it man! You've got it
