YOU SAID:

"How do you feel about anime? Do you favour it?", I ask, staring at her eyes intently. She stomps away, trying to get away from me and my stare.

INTO JAPANESE

「アニメについてどう思いますか？好きですか？」と私は彼女の目をじっと見つめながら尋ねました。彼女は私と私の視線から逃げようとして、足を踏み鳴らしました。

BACK INTO ENGLISH

"What do you think about anime? Do you like it?" I asked her, looking into her eyes. She stomped her feet, trying to escape from me and my gaze.

INTO JAPANESE

「アニメについてどう思いますか？好きですか？」私は彼女の目を見つめながら尋ねました。彼女は足を踏み鳴らして、私と私の視線から逃げようとしました。

BACK INTO ENGLISH

"What do you think about anime? Do you like it?" I asked, looking into her eyes. She stomped her feet, trying to escape from me and my gaze.

INTO JAPANESE

「アニメについてどう思いますか？好きですか？」私は彼女の目を見つめながら尋ねました。彼女は足を踏み鳴らして、私と私の視線から逃げようとしました。

BACK INTO ENGLISH

"What do you think about anime? Do you like it?" I asked, looking into her eyes. She stomped her feet, trying to escape from me and my gaze.