YOU SAID:

How do you know about that? That's not how it happened... and you weren't there.

INTO JAPANESE

それについてどうやって知っていますか？そんなことは起こらなかった...そしてあなたはそこにいなかった。

BACK INTO ENGLISH

How do you know about it? None of that happened...and you weren't there.

INTO JAPANESE

それについてどうやって知っていますか？そんなことは何も起こりませんでした...そしてあなたはそこにいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

How do you know about it? Nothing of the sort happened...and you weren't there.

INTO JAPANESE

それについてどうやって知っていますか？そのようなことは何も起こりませんでした...そしてあなたはそこにいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

How do you know about it? Nothing like that happened...and you weren't there.

INTO JAPANESE

それについてどうやって知っていますか？そのようなことは何も起こりませんでした...そしてあなたはそこにいませんでした。

BACK INTO ENGLISH

How do you know about it? Nothing like that happened...and you weren't there.