YOU SAID:

How do you know if you like someone because you really do like that person, or if you like him only because you think you’re supposed to?

INTO JAPANESE

どのようにあなたは本当にその人が好きであるので好きな人のみになっていると思うので、あなたは彼を好きか知っていますか。

BACK INTO ENGLISH

Do you like him and are only those who like how you really someone like that because I know.

INTO JAPANESE

彼が好きし、どのようにように誰かが本当にあなたのような人だけが知っているので。

BACK INTO ENGLISH

He likes, and how someone really like you because the only people who know.

INTO JAPANESE

彼が好きで、どのように誰かが本当にあなたが好きな人々 を知っています。

BACK INTO ENGLISH

He is like and know how someone really like you people.

INTO JAPANESE

彼は、どのように誰か本当にように人々 を知っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Someone how he seems to know people really like.

INTO JAPANESE

誰かがどのように彼は本当にような人々 を知っているようです。

BACK INTO ENGLISH

Someone how he seems to know people really like.