YOU SAID:

How do you know the toothbrush was invented in West Virginia? Anywhere else, and it would have been called a teethbrush

INTO JAPANESE

ウエストバージニア州で歯ブラシが発明されたことをどうお知りになりますか？どこにいても歯ブラシと呼ばれていただろう

BACK INTO ENGLISH

How do you know that a toothbrush was invented in West Virginia? Wherever you are, you would have been called a toothbrush

INTO JAPANESE

ウエストバージニア州で歯ブラシが発明されたことをどう知っていますか？あなたがどこにいても、あなたは歯ブラシと呼ばれていただろう

BACK INTO ENGLISH

How do you know that a toothbrush was invented in West Virginia? No matter where you are, you would have been called a toothbrush

INTO JAPANESE

ウエストバージニア州で歯ブラシが発明されたことをどう知っていますか？あなたがどこにいても、あなたは歯ブラシと呼ばれていただろう

BACK INTO ENGLISH

How do you know that a toothbrush was invented in West Virginia? No matter where you are, you would have been called a toothbrush