YOU SAID:
How do you pick your nose without anyone seeing?
INTO JAPANESE
誰も見ないで鼻をどうやって選ぶの？
BACK INTO ENGLISH
How do you choose your nose without anyone looking at it?
INTO JAPANESE
誰もそれを見ないであなたの鼻をどのように選びますか？
BACK INTO ENGLISH
How do you pick your nose without seeing it?
INTO JAPANESE
あなたはそれを見ないであなたの鼻をどのように選ぶのですか？
BACK INTO ENGLISH
How do you pick your nose without looking at it?
INTO JAPANESE
鼻を見ないでどうやって鼻を選ぶのですか？
BACK INTO ENGLISH
How do you choose your nose without looking at it?
INTO JAPANESE
鼻を見ないでどうやって鼻を選びますか？
BACK INTO ENGLISH
How do you choose your nose without looking at it?
You love that! Don't you?
