YOU SAID:

how do you translate this sentence into swahili without losing any information?

INTO JAPANESE

スワヒリ語に任意の情報を失わずにこの文を翻訳には、どうするか。

BACK INTO ENGLISH

Swahili without losing any information how to translate this sentence?

INTO JAPANESE

この文章を翻訳する方法、情報を失うことがなくスワヒリ語ですか。

BACK INTO ENGLISH

Without losing information, how to translate these sentences is Swahili.

INTO JAPANESE

情報を失わずにこれらの文章を翻訳する方法はスワヒリ語です。

BACK INTO ENGLISH

Swahili is how to translate these sentences without loss of information.

INTO JAPANESE

スワヒリ語は、情報を失うことがなくこれらの文章を翻訳する方法です。

BACK INTO ENGLISH

Without losing information, Swahili is how to translate these sentences.

INTO JAPANESE

情報を失わずにスワヒリ語は、これらの文章を翻訳する方法です。

BACK INTO ENGLISH

Swahili is how to translate these sentences is without loss of information.

INTO JAPANESE

スワヒリ語はこれらの文章を翻訳する方法は情報の損失なし。

BACK INTO ENGLISH

Swahili is how to translate these sentences without loss of information.

INTO JAPANESE

スワヒリ語は、情報を失うことがなくこれらの文章を翻訳する方法です。

BACK INTO ENGLISH

Without losing information, Swahili is how to translate these sentences.

INTO JAPANESE

情報を失わずにスワヒリ語は、これらの文章を翻訳する方法です。

BACK INTO ENGLISH

Swahili is how to translate these sentences is without loss of information.

INTO JAPANESE

スワヒリ語はこれらの文章を翻訳する方法は情報の損失なし。

BACK INTO ENGLISH

Swahili is how to translate these sentences without loss of information.

INTO JAPANESE

スワヒリ語は、情報を失うことがなくこれらの文章を翻訳する方法です。

BACK INTO ENGLISH

Swahili is a way to translate these sentences without losing information.

INTO JAPANESE

スワヒリ語は情報を失うことなくこれらの文章を翻訳する方法です。

BACK INTO ENGLISH

Swahili is a way to translate these sentences without losing information.