YOU SAID:

How does a moment last forever How can a story never die It is love we must hold onto Never easy, but we try

INTO JAPANESE

瞬間は永遠に続くのか 物語はなぜ消えないのか 愛を握りしめなければならない 決して簡単ではないが、私たちは努力する

BACK INTO ENGLISH

Do moments last forever? Why do stories never fade? We must hold on to love. It's not easy, but we try.

INTO JAPANESE

瞬間は永遠に続くのだろうか？ なぜ物語は色褪せないのだろうか？ 私たちは愛を貫かなければならない。簡単ではないけれど、私たちは努力する。

BACK INTO ENGLISH

Do moments last forever? Why do stories never fade? We must persevere in love. It's not easy, but we try.

INTO JAPANESE

瞬間は永遠に続くのだろうか？ なぜ物語は色褪せないのだろうか？ 愛は諦めずに続けなければならない。簡単ではないけれど、私たちは努力する。

BACK INTO ENGLISH

Do moments last forever? Why do stories never fade? Love must continue. It's not easy, but we try.

INTO JAPANESE

瞬間は永遠に続くのだろうか？ なぜ物語は色褪せないのだろうか？ 愛は続くもの。簡単ではないけれど、私たちは努力する。

BACK INTO ENGLISH

Do moments last forever? Why do stories never fade? Love lasts. It's not easy, but we try.

INTO JAPANESE

瞬間は永遠に続くのだろうか？ なぜ物語は色褪せないのだろうか？ 愛は続く。簡単ではないけれど、私たちは挑戦する。

BACK INTO ENGLISH

Do moments last forever? Why do stories never fade? Love lasts. It's not easy, but we try.