YOU SAID:

How does a rag-tag volunteer army, in need of a shower some how defect a global super power?

INTO JAPANESE

シャワーを必要としているラグタグのボランティア軍は、グローバルなスーパーパワーをどの程度損なうのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

To what extent do Ragtag volunteers who need a shower lose global super power?

INTO JAPANESE

シャワーを必要とするRagtagのボランティアはどの程度グローバルなスーパーパワーを失いますか？

BACK INTO ENGLISH

To what extent does Ragtag volunteers who need a shower lose global superpower?

INTO JAPANESE

シャワーを必要とするRagtagのボランティアは、世界的な超大国をどの程度まで失いますか？

BACK INTO ENGLISH

To what extent will Ragtag volunteers who need a shower lose the global superpower?

INTO JAPANESE

シャワーを必要とするRagtagのボランティアはどの程度まで世界的な超大国を失うのでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

To what extent will Ragtag volunteers who need a shower lose a global superpower?

INTO JAPANESE

シャワーを必要とするRagtagのボランティアは、どの程度グローバルな超大国を失うのでしょうか。

BACK INTO ENGLISH

To what extent will Ragtag volunteers who need a shower lose a global superpower?