YOU SAID:

How does a ragtag volunteer army, in need of a shower Somehow defeat a global superpower? How do we emerge victorious from the quagmire? Leave the battlefield waving Betsy Ross's flag higher? Yo, turns out we have a secret weapon An immigrant you know and love who's unafraid to step in He's constantly confusing, confounding the British henchmen Everyone give it up for America's favorite fighting Frenchman Lafayette! I'm taking this horse by the reins Making redcoats redder with bloodstains

INTO JAPANESE

シャワーを必要としているラグタグのボランティア軍はどうやってグローバルな超大国を打ち負かすのでしょうか？争いからどのようにして勝利を収めるのでしょうか。 Betsy Rossの旗を高くして戦場を振ったままにしますか？よ、私たちは秘密の武器を持っていることが分かったあなたが知っている大好きな移民者は、いつも混乱していて、イギリスのヘンチマンを混乱させている。

BACK INTO ENGLISH

How do lagtag volunteer troops needing a shower defeat the global superpower? How do you win from the fight? Would you like to increase the banner of Betsy Ross and keep waving the battlefield? Okay, we have secret weapons

INTO JAPANESE

シャワーを必要とする遅れたボランティア軍はどのようにして世界の超大国を打ち負かすのでしょうか。あなたはどのように戦いから勝ちますか？あなたはBetsy Rossのバナーを増やして、戦場を振っていきたいですか？さて、私たちは秘密の武器を持っています

BACK INTO ENGLISH

How do delayed volunteer troops need showering to defeat the world's superpower? How do you win from the fight? Do you want to increase the banner of Betsy Ross and shake the battlefield? Well, we have a secret weapon

INTO JAPANESE

世界の超大国を打ち負かすために、遅れたボランティア軍はどのようにしてシャワーを浴びる必要がありますか？あなたはどのように戦いから勝ちますか？あなたはBetsy Rossの旗を広げて戦場を振りたいですか？まあ、私たちは秘密の武器を持っています

BACK INTO ENGLISH

How do we need a shower in the late volunteer army to defeat the world's superpower? How do you win from the fight? Do you want to spread the banner of Betsy Ross and shake the battlefield? Well, we have a secret weapon

INTO JAPANESE

世界の超大国を打ち負かすために、どうすれば故人志願兵軍にシャワーが必要なのでしょうか。あなたはどのように戦いから勝ちますか？あなたはBetsy Rossの旗を広げて戦場を振りたいですか？まあ、私たちは秘密の武器を持っています

BACK INTO ENGLISH

How can we need a shower for volunteer volunteers to defeat the superpower of the world? How do you win from the fight? Do you want to spread the banner of Betsy Ross and shake the battlefield? Well, we have a secret weapon

INTO JAPANESE

世界の超大国を打ち負かすために、どうすればボランティアボランティアのためのシャワーが必要ですかあなたはどのように戦いから勝ちますか？あなたはBetsy Rossの旗を広げて戦場を振りたいですか？まあ、私たちは秘密の武器を持っています

BACK INTO ENGLISH

How do I need a shower for volunteer volunteers to defeat the world's superpower How do you win from the battle? Do you want to spread the banner of Betsy Ross and shake the battlefield? Well, we have a secret weapon

INTO JAPANESE

どのように私は世界の超大国を打ち負かすためにボランティアボランティアのためのシャワーが必要ですかあなたはどのように戦いから勝ちますか？あなたはBetsy Rossの旗を広げて戦場を振りたいですか？まあ、私たちは秘密の武器を持っています

BACK INTO ENGLISH

How do I need a shower for volunteer volunteers to defeat the world's superpowers How do you win from the battle? Do you want to spread the banner of Betsy Ross and shake the battlefield? Well, we have a secret weapon

INTO JAPANESE

どのように私は世界の超大国を打ち負かすためにボランティアボランティアのためのシャワーが必要ですかあなたはどのように戦いから勝ちますか？あなたはBetsy Rossの旗を広げて戦場を振りたいですか？まあ、私たちは秘密の武器を持っています

BACK INTO ENGLISH

How do I need a shower for volunteer volunteers to defeat the world's superpowers How do you win from the battle? Do you want to spread the banner of Betsy Ross and shake the battlefield? Well, we have a secret weapon