YOU SAID:

How does it work, what materials does it contain to aid heat transfer, and can you really use toothpaste in a pinch?

INTO JAPANESE

仕組みは、それはどのような材料熱伝達を支援するために含まれて、あなたは本当にピンチで歯磨き粉を使用することができますか?

BACK INTO ENGLISH

Include mechanisms to assist materials heat transfer in what it is, you can really use the toothpaste in a pinch?

INTO JAPANESE

それが何かの材料の熱伝達を支援するためのメカニズムが含まれて、本当にピンチで歯磨き粉を使用することができますか。

BACK INTO ENGLISH

Really in a pinch use toothpaste that contains a mechanism to help the heat transfer in the material of something that you can do.

INTO JAPANESE

本当にピンチで熱を行うことができます何かの材料の伝達をするためのメカニズムが含まれている歯磨き粉を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use a toothpaste that contains the mechanism for the transmission of material or something you can really do the heat with a pinch.

INTO JAPANESE

本当にピンチで熱を行うことができます何か材料の伝達のためのメカニズムが含まれている歯磨き粉を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use a toothpaste that contains the mechanism for the transmission of material what really can heat in a pinch.

INTO JAPANESE

何が本当にピンチで熱することができる材料の伝達のメカニズムが含まれている歯磨き粉を使用します。

BACK INTO ENGLISH

Use a toothpaste that contains the mechanism for the transmission of the material can be what is really heating up in a pinch.

INTO JAPANESE

使用材料の伝達のためのメカニズムが含まれている歯磨き粉は、何は本当にピンチで加熱していることができます。

BACK INTO ENGLISH

Toothpaste that contains the mechanism for the transmission of material that is what can really heating up in a pinch.

INTO JAPANESE

本当にピンチで熱することができるものは、材料の伝達のメカニズムが含まれている歯磨き粉。

BACK INTO ENGLISH

What can really heat up in a pinch is the toothpaste that contains material delivery mechanism.

INTO JAPANESE

何が本当にピンチ熱することができる材料の配信メカニズムが含まれている歯磨き粉です。

BACK INTO ENGLISH

It is a toothpaste that contains the delivery mechanism of the material can have really pinch heat.

INTO JAPANESE

それは材料の配信の仕組みが含まれている歯磨き粉は本当にピンチの熱を持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

It can really have a pinch of heat toothpaste that contains material delivery mechanism.

INTO JAPANESE

それは本当に素材配信メカニズムを含む熱歯磨き粉のピンチを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

It can have a pinch of heat toothpaste containing the material delivery mechanism really.

INTO JAPANESE

それは、本当に素材の配信メカニズムを含む熱歯磨き粉のピンチを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

It can have a pinch of heat toothpaste containing the delivery mechanism for the material really.

INTO JAPANESE

それは、本当に素材の配信メカニズムを含む熱歯磨き粉のピンチを持つことができます。

BACK INTO ENGLISH

It can have a pinch of heat toothpaste containing the delivery mechanism for the material really.