YOU SAID:

How does this translate app work, it seems very complex yet a great idea.

INTO JAPANESE

これがアプリの動作をどのように変換するかは、非常に複雑でありながら素晴らしいアイデアのようです。

BACK INTO ENGLISH

How this translates the behavior of the app seems to be a very complex but great idea.

INTO JAPANESE

これがアプリの動作をどのように変換するかは、非常に複雑ですが素晴らしいアイデアのようです。

BACK INTO ENGLISH

How this translates the behavior of the app is a very complex but great idea.

INTO JAPANESE

これがアプリの動作をどのように変換するかは非常に複雑ですが素晴らしいアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

This is a very complex but great idea how to translate app behavior.

INTO JAPANESE

これは非常に複雑ですが、アプリの動作を変換する方法は素晴らしい考えです。

BACK INTO ENGLISH

This is very complex, but the way to translate app behavior is a great idea.

INTO JAPANESE

これは非常に複雑ですが、アプリの動作を変換する方法は素晴らしいアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

This is very complex, but how to transform app behavior is a great idea.

INTO JAPANESE

これは非常に複雑ですが、アプリの動作を変換する方法は素晴らしいアイデアです。

BACK INTO ENGLISH

This is very complex, but how to transform app behavior is a great idea.