YOU SAID:

How far could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood far enough to hit Chuck in the face?

INTO JAPANESE

どれがウッド チャック、ウッド チャックが木をチャックする場合まで顔にチャックをヒットするのに十分ですか?

BACK INTO ENGLISH

Do you is enough to hit the Chuck face to which woodchuck, woodchuck chuck wood it?

INTO JAPANESE

ウッド チャックのチャック顔放り投げる木それあなたはヒットするのに十分ですか。

BACK INTO ENGLISH

Wood Wood Chuck Chuck face Chuck is enough to hit you.

INTO JAPANESE

木材木材チャック チャック面チャックはヒットするのに十分です。

BACK INTO ENGLISH

It is enough to hit the wood wood Chuck Chuck face Chuck.

INTO JAPANESE

木製ウッド チャックのチャックを打つのに十分な顔チャックです。

BACK INTO ENGLISH

Hit the wood wood Chuck Chuck face Chuck enough is.

INTO JAPANESE

チャック チャック チャックは十分に直面する木材木材をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Hit the face enough wood wood Chuck Chuck Chuck.

INTO JAPANESE

十分な木製ウッド チャック チャック チャックの顔を打ちます。

BACK INTO ENGLISH

Hits enough wood wood Chuck Chuck Chuck's face.

INTO JAPANESE

十分な木製ウッド チャック チャック チャックの顔に当たります。

BACK INTO ENGLISH

In the face of adequate wood wood Chuck Chuck Chuck e.

INTO JAPANESE

適切な木材木材チャック チャック チャック e の顔に.

BACK INTO ENGLISH

In the face of the right wood wood Chuck Chuck Chuck e.

INTO JAPANESE

右の木工木材チャック チャック チャック e の顔に.

BACK INTO ENGLISH

In the face of the right wood wood Chuck Chuck Chuck e.