YOU SAID:
How fortunate for governments that the people they administer don't think.
INTO JAPANESE
政府が管理する人々が考えていないことは、政府にとってどれほど幸運なことでしょう。
BACK INTO ENGLISH
How lucky the government is that the people it manages aren't thinking about.
INTO JAPANESE
政府が管理する人々が考えていないことは、政府がどれほど幸運であるか。
BACK INTO ENGLISH
How lucky the government is that the people it manages aren't thinking about.
That didn't even make that much sense in English.
