YOU SAID:
How great thou art! I was just humming!
INTO JAPANESE
どのように偉大な汝アート!私はちょうど鼻歌を歌っていた!
BACK INTO ENGLISH
How great thou art! I was just singing the humming!
INTO JAPANESE
どのように偉大な汝アート!私はちょうど、鼻歌歌っていた!
BACK INTO ENGLISH
How great thou art! I just sang hum!
INTO JAPANESE
どのように偉大な汝アート!私はハムを歌った!
BACK INTO ENGLISH
How great thou art! I sang a ham!
INTO JAPANESE
どのように偉大な汝アート!ハムを歌いました!
BACK INTO ENGLISH
How great thou art! sang the ham!
INTO JAPANESE
どのように偉大な汝アート!ハムを歌った!
BACK INTO ENGLISH
How great thou art! sang the ham!
This is a real translation party!
