YOU SAID:
how hard is it to say i love you
INTO JAPANESE
私はあなたを愛していると言うのはどれくらい難しいですか
BACK INTO ENGLISH
How hard is it to say that I love you
INTO JAPANESE
私はあなたを愛していると言うのはどのくらい難しいですか
BACK INTO ENGLISH
How hard is it to say that I love you
That didn't even make that much sense in English.