YOU SAID:
how hard must we swing the bat to get a home run at tomorrows afternoon game
INTO JAPANESE
明日の午後の試合でホームランを打つためにバットを振らなければならないのはどれほど難しいか
BACK INTO ENGLISH
How hard is it to have to swing the bat to hit a home run in tomorrow afternoon's game?
INTO JAPANESE
明日の午後の試合でホームランを打つためにバットを振らなければならないのはどのくらい難しいでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How hard is it to swing the bat to hit a home run in tomorrow afternoon's game?
INTO JAPANESE
明日の午後の試合でバットを振ってホームランを打つのはどのくらい難しいでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
How hard is it to hit a home run by swinging the bat in tomorrow afternoon's game?
INTO JAPANESE
明日の午後の試合でバットを振ってホームランを打つのはどのくらい難しいでしょうか。
BACK INTO ENGLISH
How hard is it to hit a home run by swinging the bat in tomorrow afternoon's game?
That didn't even make that much sense in English.
