YOU SAID:

How'd I do the computer thing again?

INTO JAPANESE

どうやってもう一度コンピューターを使うの？

BACK INTO ENGLISH

How do you use your computer again?

INTO JAPANESE

コンピュータを再び使用するにはどうすればよいですか？

BACK INTO ENGLISH

How do I use my computer again?

INTO JAPANESE

コンピュータを再び使用するにはどうすればよいですか？

BACK INTO ENGLISH

How do I use my computer again?