YOU SAID:

How is it possible that I can love someone who makes me happy but annoys me by being scared to ask me out?

INTO JAPANESE

私を幸せにする人を愛することはできますが、私に尋ねて怖がって私を悩ますことは、どうして可能ですか？

BACK INTO ENGLISH

I can love someone who makes me happy, but how can I bother troubling me by asking me and being scared?

INTO JAPANESE

私は私を幸せにする人を愛することができますが、私に質問して怖がって私を悩ますことができますか？

BACK INTO ENGLISH

I can love someone who makes me happy, but can I bother troubling me by asking me questions?

INTO JAPANESE

私は私を幸せにする人を愛することができますが、私に質問することで私を悩ますことができますか？

BACK INTO ENGLISH

I can love someone who makes me happy, but can you bother me by asking me?

INTO JAPANESE

私は私を幸せにする人を愛することができますが、私に尋ねて私を悩ませることができますか？

BACK INTO ENGLISH

You can ask me I can love people who make me happy, but it annoys me?

INTO JAPANESE

私を幸せにする人を愛することができるが、それは私を悩ませる私を求めることができますか。

BACK INTO ENGLISH

Can love a man to make me happy, but it worries me my asking?

INTO JAPANESE

私を幸せにする男を愛することができるが、それは私を求めて私を心配ですか。

BACK INTO ENGLISH

Can love a man to make me happy, but it is asking me, do I worry.

INTO JAPANESE

私を幸せにする男を愛することができるが、それは私を求めている、私は心配しないで。

BACK INTO ENGLISH

Can love a man to make me happy, but it asks me, I don't worry.

INTO JAPANESE

私を幸せにする男を愛することができるが、それは私に尋ねる、心配してはいけない。

BACK INTO ENGLISH

Can love a man to make me happy, but it ask me, don't worry.

INTO JAPANESE

私を幸せにする男を愛することができるが、それは私に尋ねる、心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't worry.

INTO JAPANESE

心配するな

BACK INTO ENGLISH

Don't worry.