YOU SAID:

How is it possible that you never saw Star Wars? Stand still long enough and you will absorb Star Wars!

INTO JAPANESE

スターウォーズを見たことがないのはどうしてですか？十分長くじっと立っていれば、スターウォーズを吸収できます！

BACK INTO ENGLISH

Why haven't you seen Star Wars? If you stand still long enough, you can absorb Star Wars!

INTO JAPANESE

なぜスターウォーズを見なかったのですか？十分長くじっと立っていれば、スターウォーズを吸収することができます！

BACK INTO ENGLISH

Why didn't you see Star Wars? If you stand still long enough, you can absorb Star Wars!

INTO JAPANESE

なぜスターウォーズを見なかったのですか？十分長くじっと立っていれば、スターウォーズを吸収することができます！

BACK INTO ENGLISH

Why didn't you see Star Wars? If you stand still long enough, you can absorb Star Wars!