YOU SAID:
How is it that I always seem to buy the plants without the will to live?
INTO JAPANESE
生きる意志のない植物をいつも買っているように見えるのはどうしてですか？
BACK INTO ENGLISH
Why does it seem like you're always buying plants that aren't willing to live?
INTO JAPANESE
生きたくない植物をいつも買っているように見えるのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why does it seem like I'm always buying plants that I don't want to live?
INTO JAPANESE
生きたくない植物をいつも買っているように見えるのはなぜですか？
BACK INTO ENGLISH
Why does it seem like I'm always buying plants that I don't want to live?
That didn't even make that much sense in English.
