YOU SAID:

how is the weather over yonder? heard the devil is beating his wife in yankee territory

INTO JAPANESE

天気はどうですか？悪魔がヤンキーの領土で彼の妻を暴行していると聞いた

BACK INTO ENGLISH

how is the weather? I heard that the devil is assaulting his wife on Yankee territory

INTO JAPANESE

天気はどうですか？悪魔がヤンキーの領土で彼の妻を攻撃していると聞いた

BACK INTO ENGLISH

how is the weather? I heard that the devil is attacking his wife on the territory of Yankee

INTO JAPANESE

天気はどうですか？悪魔がヤンキーの領土で彼の妻を攻撃していると聞いた

BACK INTO ENGLISH

how is the weather? I heard that the devil is attacking his wife on the territory of Yankee