YOU SAID:

How ist y’all doin on this fine fine day? Hope you guys are doin pretty well

INTO JAPANESE

この素晴らしい日はどうしてる？うまくいってるといいんだけど

BACK INTO ENGLISH

How are you doing on this wonderful day? I hope that's going well.

INTO JAPANESE

この素晴らしい日はどうですか。うまくいけばいいのですが。

BACK INTO ENGLISH

How about this wonderful day? I hope that works out well.

INTO JAPANESE

この素晴らしい一日はいかがですか？うまくいくことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

How was your day? I hope it works.

INTO JAPANESE

今日はどうだった？うまくいくことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

How was your day? I hope it works.