YOU SAID:

How likely is it that someone will come in my room and say hello and ask for some tea or coffee am I thinking to deep

INTO JAPANESE

深く考えて私は誰かが私の部屋に来て、挨拶、お茶かコーヒーを求めるそれはどの程度です。

BACK INTO ENGLISH

Pondering I someone comes into my room, how much is it for tea or coffee, greeting.

INTO JAPANESE

誰か私を熟考してどのくらいの茶またはコーヒー、挨拶は、私の部屋に入ってくる。

BACK INTO ENGLISH

Consider someone, how much tea or coffee, the greeting comes into my room.

INTO JAPANESE

挨拶は、私の部屋に来る誰か、どのくらいの紅茶やコーヒー、検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Greetings should consider how much tea or coffee, someone comes into my room.

INTO JAPANESE

挨拶は、誰かが私の部屋に来るどのくらいの紅茶やコーヒー、検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Greetings should consider how someone comes to my room tea or coffee.

INTO JAPANESE

挨拶は、誰かが私の部屋のお茶やコーヒーになる方法を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

Greetings, consider how someone comes to my room tea or coffee.

INTO JAPANESE

挨拶は、誰かが私の部屋のお茶やコーヒーになる方法を検討します。

BACK INTO ENGLISH

Greetings considers how someone comes to my room tea or coffee.

INTO JAPANESE

挨拶は、誰かが私の部屋のお茶やコーヒーになる方法を考えています。

BACK INTO ENGLISH

Greetings, considering how someone comes to my room tea or coffee.

INTO JAPANESE

挨拶は、誰かが私の部屋のお茶やコーヒーになる方法を考慮しました。

BACK INTO ENGLISH

Greetings, considering how someone comes to my room tea or coffee.