YOU SAID:

how long can this be is there an end to it or does it never end

INTO JAPANESE

これはどれくらい続くのか、終わりがあるのか、それとも決して終わらないのか

BACK INTO ENGLISH

How long will this last, will it end, or will it never end

INTO JAPANESE

これがいつまで続くのか、終わるのか、それとも永遠に終わらないのか

BACK INTO ENGLISH

How long will this last, will it end, or will it never end