YOU SAID:

How long is this Shakespeare like paper Mario gonna keep going on?

INTO JAPANESE

紙マリオのようなこのシェイクスピアーはどのくらいの時間続けるつもりです? か

BACK INTO ENGLISH

This Shakespeare, such as paper Mario is going to keep how much time? ?

INTO JAPANESE

紙マリオなど、このシェイクスピアーは、どのくらいの時間を維持するつもりです ‐

BACK INTO ENGLISH

This Shakespeare, such as paper Mario is going to keep how much time?

INTO JAPANESE

紙マリオなど、このシェイクスピアーはどのくらいの時間を維持するつもりですか。

BACK INTO ENGLISH

This Shakespeare paper Mario, how long to keep going?

INTO JAPANESE

このシェイクスピアー ペーパーマリオ、続けるためにどのくらいですか。

BACK INTO ENGLISH

This Shakespeare paper Mario, how long to continue?.

INTO JAPANESE

このシェイクスピアー紙マリオ、どのくらい継続するか。

BACK INTO ENGLISH

Do you to it continue this Shakespeare paper Mario, how much?

INTO JAPANESE

それをあなたはどのくらいこのシェイクスピアー紙マリオを続行しますか。

BACK INTO ENGLISH

It, how long have you continue the Shakespeare paper Mario.

INTO JAPANESE

それ、どのくらいシェイクスピアー紙マリオを続けることがあります。

BACK INTO ENGLISH

It might be how long the Shakespeare paper Mario.

INTO JAPANESE

シェイクスピアーの紙マリオをどのくらいの時間があります。

BACK INTO ENGLISH

How much time does Shakespeare paper Mario.

INTO JAPANESE

どのくらいの時間はシェイクスピアー紙マリオ。

BACK INTO ENGLISH

How long is the Shakespeare paper Mario.

INTO JAPANESE

どのくらいの期間、シェイクスピアー紙マリオです。

BACK INTO ENGLISH

How long is the Shakespeare paper Mario.