YOU SAID:
How long until I am able to leave and go home from work?
INTO JAPANESE
仕事から出て帰れるようになるまでどのくらいかかりますか。
BACK INTO ENGLISH
How long does it take for you to be able to get out of work and go home?
INTO JAPANESE
仕事を辞めて帰宅するのにどれくらい時間がかかりますか。
BACK INTO ENGLISH
How long does it take you to quit your job and go home?
INTO JAPANESE
仕事を辞めて家に帰るのにどれくらいかかりますか。
BACK INTO ENGLISH
How long does it take you to quit your job and go home?
That didn't even make that much sense in English.
