YOU SAID:

How many alliances kick you out? I bet you kick out real soon.

INTO JAPANESE

いくつの同盟があなたを追い出しますか？私はあなたがすぐに本物を追い出すに違いない。

BACK INTO ENGLISH

How many alliances will kick you out? I'm sure you'll get rid of the real thing right away.

INTO JAPANESE

いくつの同盟があなたを追い出しますか？あなたはすぐに本物を取り除くと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

How many alliances will kick you out? I'm sure you will get rid of the real thing soon.

INTO JAPANESE

いくつの同盟があなたを追い出しますか？あなたはすぐに本物を取り除くと確信しています。

BACK INTO ENGLISH

How many alliances will kick you out? I'm sure you will get rid of the real thing soon.