YOU SAID:

How many are there in you? Whose hopes and dreams do you encompass? Could you but see the eyes in your own, the minds in your mind, you would see how much we share.

INTO JAPANESE

何があるの?夢と希望が網羅するのですか。しかし、自分の目を見ることができる、あなたの心、心とどのくらい我々 が共有を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

What's there? is to encompass the dreams and hopes. However, you can look into their eyes, hearts, minds and how we see them.

INTO JAPANESE

何があるか。夢と希望を網羅することです。しかし、あなたは彼らの目を見ることができる心、心とどのように我々 はそれらを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

What is there? It is to cover the hopes and dreams. However, you can look into their eyes, hearts and how we see them and.

INTO JAPANESE

何があるか。それは夢と希望をカバーします。しかし、あなたは彼らの目を見ることができる心とどのように我々 はそれらを参照してくださいと。

BACK INTO ENGLISH

What is there? It covers hopes and dreams. However, you can look into their eyes and how we see them and.

INTO JAPANESE

何があるか。それは、夢と希望をカバーしています。しかし、あなたが見ることができる彼らの目にどのように我々 はそれらを参照してくださいと。

BACK INTO ENGLISH

What is there? It covers the hopes and dreams. However, they can see your eyes how we see them.

INTO JAPANESE

何があるか。それは、夢と希望をカバーしています。しかし、彼らはあなたの目を見ることができますどのように我々 はそれらを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

What is there? It covers the hopes and dreams. However, they can see your eyes how we see them.