YOU SAID:

How many bare berries could Barry the berry-burying bear bare bare-berry-burying bear bear burying if a bare bare-berry-burying bear could bear burying bare berries?

INTO JAPANESE

裸のベリーを埋めるクマが裸のベリーを埋めるのに、ベリー埋めのクマをバリーは何個食い込むことができるだろうか。

BACK INTO ENGLISH

How many bears can Barry bite a berry-filled bear to fill a bare berry with a bear filling a bare berry?

INTO JAPANESE

バリーは、裸のベリーを満たすクマで裸のベリーを満たすために、ベリーで満たされたクマを何人噛むことができますか?

BACK INTO ENGLISH

How many bears can Barry bite filled with berries to meet naked berries with bears that meet naked berries?

INTO JAPANESE

バリーは裸のベリーに会うクマと裸のベリーを満たすためにベリーで満たされた何匹のクマを噛むことができますか?

BACK INTO ENGLISH

How many bears can Barry bite with a bear to meet naked berries and berries to meet naked berries?

INTO JAPANESE

裸のベリーやベリーを満たすために、バリーはクマと一緒に噛むことができるクマはどれくらいですか?

BACK INTO ENGLISH

How much bear can Barry chew with the bear to meet naked berries or berries?

INTO JAPANESE

バリーは裸のベリーやベリーを満たすためにクマとどのくらい噛むことができますか?

BACK INTO ENGLISH

How much can Barry chew with a bear to meet naked berries or berries?

INTO JAPANESE

バリーは裸のベリーやベリーを満たすためにクマとどのくらい噛むことができますか?

BACK INTO ENGLISH

How much can Barry chew with a bear to meet naked berries or berries?