YOU SAID:

How many bow ties could a bow tie tie if bow ties could tie bows

INTO JAPANESE

蝶ネクタイが弓を結ぶことができれば、弓ネクタイはいくつ結ぶことができますか？

BACK INTO ENGLISH

If a bow tie can tie a bow, how many bow ties can you connect?

INTO JAPANESE

蝶ネクタイは、弓を結ぶことができる場合、どのように多くの弓の関係を接続できますか。

BACK INTO ENGLISH

Bow tie can tie bows, you can connect to how many bow ties?

INTO JAPANESE

蝶ネクタイは、弓を結ぶことができる、どのように多くの蝶ネクタイに接続できますか。

BACK INTO ENGLISH

Bow tie can tie the bow, how many bow ties can you connect to?

INTO JAPANESE

蝶ネクタイは弓を結ぶことができます、あなたはどのくらいの蝶ネクタイに接続できますか？

BACK INTO ENGLISH

A bow tie can tie the bow, how long can you connect to a bow tie?

INTO JAPANESE

蝶ネクタイは、弓を結ぶことができる、蝶ネクタイに接続することができますどのくらいですか。

BACK INTO ENGLISH

How long can a bow tie connect to a bow tie, which can tie the bow?

INTO JAPANESE

蝶ネクタイはどのくらい弓を結ぶことができる蝶ネクタイに接続できますか。

BACK INTO ENGLISH

Can be connected to the can how much bow tie bow tie?

INTO JAPANESE

ことができますどのくらいの蝶ネクタイの蝶ネクタイに接続されているか。

BACK INTO ENGLISH

How long can you be connected to a bow tie in a bow tie?

INTO JAPANESE

蝶ネクタイは扱えると思う

BACK INTO ENGLISH

I think I can handle a bow tie.

INTO JAPANESE

蝶ネクタイは扱えると思う

BACK INTO ENGLISH

I think I can handle a bow tie.