YOU SAID:

How many french soldiers does he take to defend France?

INTO JAPANESE

どのように多くのフランスの兵士は彼がフランスを守るために取るか。

BACK INTO ENGLISH

To protect his France France of how many soldiers would take.

INTO JAPANESE

どのように多くの兵士の彼のフランスのフランスを保護するためにかかるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

It will take in order to protect his soldiers how much of France France.

INTO JAPANESE

彼の兵士を保護するためにかかるどのように多くのフランスの。

BACK INTO ENGLISH

Of how much of France takes to protect his soldiers.

INTO JAPANESE

どれだけのフランス、彼の兵士を保護します。

BACK INTO ENGLISH

Much of France, his soldiers to protect.

INTO JAPANESE

フランス、保護するために彼の兵士の多くは。

BACK INTO ENGLISH

France, in order to protect many of his soldiers.

INTO JAPANESE

フランス、彼の兵士の多くを保護するために。

BACK INTO ENGLISH

In order to protect the soldier of France, and his many.

INTO JAPANESE

フランス、彼の多くの兵士を保護。

BACK INTO ENGLISH

France, protecting his many soldiers.

INTO JAPANESE

フランス、彼の多くの兵士を保護する。

BACK INTO ENGLISH

France, to protect his many soldiers.

INTO JAPANESE

フランス、彼の多くの兵士を保護する。

BACK INTO ENGLISH

France, to protect his many soldiers.