YOU SAID:

How many licks till you get to the centre of a Tootsie Pop? The world will never know

INTO JAPANESE

どのように多くのなめトッツィー ポップの中心部を得るまでですか。世界を知ることはないだろう

BACK INTO ENGLISH

How many licks to get the center of a tootsie pop?. Will never know the world

INTO JAPANESE

どのように多くのトッツィー ポップの中心を取得するなめか。世界はわかりません

BACK INTO ENGLISH

Licked to get the center of the tootsie pop more?. I do not know the world

INTO JAPANESE

なめトッツィー ポップより多くの中心を得るためですか?私は世界を知らない

BACK INTO ENGLISH

To get more center than a lick Tozzi pop? I do not know the world

INTO JAPANESE

リッチトッツィーポップよりも多くの中心を得るには？私は世界を知らない

BACK INTO ENGLISH

How to get more center than Rich Tottsy Pop? I do not know the world

INTO JAPANESE

Rich Tottsy Popよりも中心を取得するには？私は世界を知らない

BACK INTO ENGLISH

How to get a center more than Rich Tottsy Pop? I do not know the world

INTO JAPANESE

Rich Tottsy Popよりもセンターを取得する方法は？私は世界を知らない

BACK INTO ENGLISH

How can I get a center more than Rich Tottsy Pop? I do not know the world

INTO JAPANESE

Rich Tottsy Popよりもセンターを取得するにはどうすればいいですか？私は世界を知らない

BACK INTO ENGLISH

How can I get a center more than Rich Tottsy Pop? I do not know the world