YOU SAID:

How many ponies are you gonna buy when you get your disability check?

INTO JAPANESE

あなたはあなたの障害チェックを受けるときあなたは何個のポニーを買うつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

How many ponies do you intend to buy when you receive your disability check

INTO JAPANESE

あなたがあなたの障害チェックを受けたとき、あなたは何個のポニーを買おうと思っていますか

BACK INTO ENGLISH

How many ponies do you want to buy when you receive your disability check

INTO JAPANESE

障害チェックを受けたときにいくつのポニーを買いたいですか

BACK INTO ENGLISH

How many ponies do you want to buy when you get an obstacle check

INTO JAPANESE

障害チェックを受けたときにいくつのポニーを買いたいですか

BACK INTO ENGLISH

How many ponies do you want to buy when you get an obstacle check