YOU SAID:

How many roads must a man walk down before they call him a man. How many seas must a white dove sail before she sleeps in the sand. How many times must the cannonballs fly before they're forever banned. The answer my friend is blowin in the wind; the answer is blowin in the wind.

INTO JAPANESE

どのように多くの道路必要があります男を歩く彼らは彼に男を呼び出す前に。どのように多く海白い鳩は砂で寝る前に。何回、砲弾が飛ぶ必要があります前に、彼らは永遠に禁止しています。私の友人は、風に吹かれて」の答え答えは風に吹かれて」します。

BACK INTO ENGLISH

How many roads must a man walk they call him a man before. How many sleep in the sand sea White Dove. Before must cannonballs fly, how many times they are banned forever. My friend is blowin' in the wind "on the answer the answer is blowin' in the wind" the.

INTO JAPANESE

どのように多くの道路には男が必要があります前に男を呼んで歩く。どのように多くは、白鳩の砂の海で寝る。前に飛ぶ必要があります砲弾、彼らは永遠に禁止する回数。私の友人は「答えは風に吹かれての答え」の風に吹かれて、。

BACK INTO ENGLISH

Before how many roads a man must walk the guy. How much sleep in a sea of sand of the White Dove. Ammunition must fly ago, they're forever banned number. My friend will answer answer blowin' in the wind's of blowin' in the wind.

INTO JAPANESE

どのように多くの道路の前に男が男を歩く必要があります。白鳩の砂の海でどのくらいの睡眠。弾薬は前に飛ぶ必要があります、彼らは永遠に番号を禁止します。私の友人は、吹かれて風の風に吹かれての回答でお答えします。

BACK INTO ENGLISH

Necessary ago how much road walking man man. It's how much sleep in a sea of sand of the White Dove. Ammunition prior to flying, they are forever banned number. The answer in the answer my friend is blowin', blowin' in the wind in the wind.

INTO JAPANESE

必要に応じて前どのくらいの道路を歩く男。白鳩の砂の海でどのくらいの睡眠です。飛行前に弾薬、彼らが永遠に番号を禁止します。答えに答え私の友人に吹かれて、風に風に吹かれています。

BACK INTO ENGLISH

If necessary before how much road walking man. How much sleep is a sea of sand of the White Dove. Ago flying ammo, they are forever banned number. Answer blowin' in the answer my friend, is blowin' in the wind in the wind.

INTO JAPANESE

どのくらいの道を歩く人の前に必要な場合。どのくらいの睡眠が白鳩の砂の海です。弾薬を飛行前いつまでも番号を禁止します。答えに吹かれて答え私の友人、風に風に舞っています。

BACK INTO ENGLISH

If necessary before how much walking. How much sleep is the White Dove sand sea. Ammo ban number indefinitely before the flight. The answers are fluttering in the wind the answer my friend.

INTO JAPANESE

どのくらい歩く前に必要な場合。どのくらいの睡眠は白鳩砂海です。フライトの前に無限に弾薬禁止番号。答えは風になびく答え私の友人。

BACK INTO ENGLISH

How much walking you need before. How much sleep is a White Dove sand sea. Before the flight to infinity ammo ban numbers. The answer is fluttering in the wind the answer my friend.

INTO JAPANESE

歩いてどのくらい前にする必要があります。どのくらいの睡眠は白鳩砂海です。前に無限弾薬禁止番号へのフライト。答えは風になびく答え私の友人。

BACK INTO ENGLISH

You should walk, how long ago that. How much sleep is a White Dove sand sea. Before the flight to the infinite ammo block number. The answer is fluttering in the wind the answer my friend.

INTO JAPANESE

あなたは、どのくらい前歩く必要がありますが。どのくらいの睡眠は白鳩砂海です。無限の弾薬のブロック番号を前に。答えは風になびく答え私の友人。

BACK INTO ENGLISH

Should you walk how long ago. How much sleep is a White Dove sand sea. Infinite ammo block numbers before. The answer is fluttering in the wind the answer my friend.

INTO JAPANESE

あなたはどのくらい前に歩く必要があります。どのくらいの睡眠は白鳩砂海です。前に無限の弾薬ブロック番号。答えは風になびく答え私の友人。

BACK INTO ENGLISH

You should walk how long ago you. How much sleep is a White Dove sand sea. It's infinite ammo block numbers ago. The answer is fluttering in the wind the answer my friend.

INTO JAPANESE

どのくらい前に歩く必要があります。どのくらいの睡眠は白鳩砂海です。無限の弾薬ブロック番号の前です。答えは風になびく答え私の友人。

BACK INTO ENGLISH

You should walk how long ago. How much sleep is a White Dove sand sea. It is the infinite ammo block number. The answer is fluttering in the wind the answer my friend.

INTO JAPANESE

どのくらい前に歩く必要があります。どのくらいの睡眠は白鳩砂海です。無限の弾薬のブロック数です。答えは風になびく答え私の友人。

BACK INTO ENGLISH

You should walk how long ago. How much sleep is a White Dove sand sea. Is the number of blocks in the infinite ammo. The answer is fluttering in the wind the answer my friend.

INTO JAPANESE

どのくらい前に歩く必要があります。どのくらいの睡眠は白鳩砂海です。無限の弾薬のブロック数です。答えは風になびく答え私の友人。

BACK INTO ENGLISH

You should walk how long ago. How much sleep is a White Dove sand sea. Is the number of blocks in the infinite ammo. The answer is fluttering in the wind the answer my friend.