YOU SAID:
How many shrimps do you have to eat before you make yor skin turn pink?
INTO JAPANESE
あなたの肌をピンクにする前に何匹のエビを食べなければなりませんか？
BACK INTO ENGLISH
How many shrimps must I eat before making your skin pink?
INTO JAPANESE
あなたの肌をピンクにする前に、私は何匹のエビを食べなければなりませんか？
BACK INTO ENGLISH
How many shrimps do I have to eat before making your skin pink?
INTO JAPANESE
あなたの肌をピンクにする前に何匹のエビを食べなければなりませんか？
BACK INTO ENGLISH
How many shrimps must I eat before making your skin pink?
INTO JAPANESE
あなたの肌をピンクにする前に、私は何匹のエビを食べなければなりませんか？
BACK INTO ENGLISH
How many shrimps do I have to eat before making your skin pink?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
