YOU SAID:

How many times do I have to tell you, my job is not to tell you what my job is!

INTO JAPANESE

何回私はあなたに言わなければなりません、私の仕事は私の仕事が何であるかをあなたに伝えることではありません！

BACK INTO ENGLISH

How many times I have to tell you, my job is not to tell you what my job is!

INTO JAPANESE

何回言わなければならないか、私の仕事は私の仕事が何であるかを伝えることではありません！

BACK INTO ENGLISH

How many times I have to say, my job is not to tell what my job is!

INTO JAPANESE

何回言わなければならない、私の仕事は私の仕事が何であるかを伝えることではありません！

BACK INTO ENGLISH

How many times I have to say, my job is not to tell what my job is!