YOU SAID:

How many times have I told you not to jump in the sofa

INTO JAPANESE

ソファに飛び込まないように言ったことは何回ありますか

BACK INTO ENGLISH

How many times have you told me not to dive into the couch?

INTO JAPANESE

ソファに飛び込まないように何回言われましたか？

BACK INTO ENGLISH

How many times have you been told not to dive into the sofa?

INTO JAPANESE

ソファに飛び込まないように言われたことは何回ありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many times have you been told not to dive into the couch?

INTO JAPANESE

ソファに飛び込まないように言われたことは何回ありますか？

BACK INTO ENGLISH

How many times have you been told not to dive into the couch?