YOU SAID:
How many times must the cannonballs fly before they are forever banned?
INTO JAPANESE
砲弾は何回飛べば永久に禁止されるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How many shots must a cannonball fly before it is permanently banned?
INTO JAPANESE
砲弾は何発飛ばさなければ永久禁止になるのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How many shots must a cannonball be fired before it is permanently banned?
INTO JAPANESE
大砲は何発発射されれば永久に禁止されますか?
BACK INTO ENGLISH
How many shots must a cannon fire before it is permanently banned?
INTO JAPANESE
大砲は何発発射しなければ永久に禁止されますか?
BACK INTO ENGLISH
How many shots must a cannon fire before it is permanently banned?
You've done this before, haven't you.
