YOU SAID:

The clones are not really clones, they're clones of a person not being a clone.

INTO JAPANESE

本当にクローンが、クローンではなく、彼らはクローンされていない人のクローン。

BACK INTO ENGLISH

Not really clones in the clone, they've not been cloned human cloning.

INTO JAPANESE

本当にクローン、クローンでないしてきたクローン人間のクローンします。

BACK INTO ENGLISH

In clones, clones the clone not have cloned human.

INTO JAPANESE

クローンのクローンのクローンがクローン人間いません。

BACK INTO ENGLISH

Clones of clones of clones are not human clones.

INTO JAPANESE

クローンのクローンのクローンはクローン人間ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Clones of clones of clones is not human clones.

INTO JAPANESE

クローンのクローンのクローンはクローン人間ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Clones of clones of clones is not human clones.