YOU SAID:

How many violet violets would you need to bury our cities and wipe out life as we know it?

INTO JAPANESE

どのように多くの紫のスミレ我々 の都市を埋葬し、我々 はそれを知っているように生命を一掃するか?

BACK INTO ENGLISH

How many Purple Violets and buried in our cities, wiping out the life we know it?

INTO JAPANESE

どのように多くのスミレと私達の都市で埋められた我々 はそれを知っている生命を一掃ですか?

BACK INTO ENGLISH

We buried in the city of of how much and we know that life is wiped out?

INTO JAPANESE

我々 は方法の都市で埋め多く、我々 は、人生は一掃されている知っているか。

BACK INTO ENGLISH

We buried many in the way city, life has been wiped out, we do know.

INTO JAPANESE

我々 は多くを埋葬方法市生活一掃されている、我々 は知っています。

BACK INTO ENGLISH

More buried way city life been wiped clean, we know we are.

INTO JAPANESE

方法都市生活をより埋葬されてきれいに拭いて、我々 は知っています。

BACK INTO ENGLISH

How urban life are buried than clean, we know.

INTO JAPANESE

都市生活よりクリーンな埋葬されて、どのように我々 は知っています。

BACK INTO ENGLISH

Cleaner urban life is buried, how do we know.

INTO JAPANESE

どのように私たちが知っている都市生活クリーナーが埋葬されています。

BACK INTO ENGLISH

We know how to make urban life cleaner are buried.

INTO JAPANESE

我々 はどのように都市を知っている人生はクリーンが埋葬されています。

BACK INTO ENGLISH

We know how urban life is buried clean.

INTO JAPANESE

私たちは、きれいな埋葬されている方法を都市生活を知っています。

BACK INTO ENGLISH

We know urban life is buried way clean.

INTO JAPANESE

我々 は、方法きれいな都市生活が埋葬されている知っています。

BACK INTO ENGLISH

How to clean urban life have been buried, we know.

INTO JAPANESE

都市生活をきれいにする方法は、埋葬されていると我々 は知っています。

BACK INTO ENGLISH

We know how to clean the city life have been buried.

INTO JAPANESE

我々 は、都市をきれいにする方法を知っている人生が埋葬されています。

BACK INTO ENGLISH

Our buried life knows how to clean up the city.

INTO JAPANESE

埋もれた暮らしは、都市をきれいにする方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

The buried life know how to clean up the city.

INTO JAPANESE

埋没のライフは、都市をきれいにする方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

The buried life know how to clean up the city.