YOU SAID:

how much better would my night be by day if i could phone a telephone?

INTO JAPANESE

私が電話に電話することができれば、私の夜はどれくらい良くなりますか？

BACK INTO ENGLISH

Can I phone you at night my good will?

INTO JAPANESE

電話をかけても、夜私の善意ですか。

BACK INTO ENGLISH

Even if I make a phone call, is my goodwill the night?

INTO JAPANESE

電話したいときはどうしたらいいの

BACK INTO ENGLISH

How do I make a phone call?

INTO JAPANESE

電話したいときはどうしたらいいの

BACK INTO ENGLISH

How do I make a phone call?